La position droite du curseur fait apparaître deux carreaux dans lesquels s'affiche à l'identique le résultat d'un essai (bord et centre de la pièce). Pour bien montrer cette duplication, on peut effectuer quelques lancers (sélectionner le nombre d'essais et presser la touche - (moins)).
On place alors les centres des deux pièces en mode trace et on lance l'animation du nombre d'essais : 50 essais dont 15 franc-carreaux sur l'écran 13.
Remarques
1. Il peut arriver que le centre de l'une des pièces n'apparaisse pas : cela se produit normalement chaque fois que l'animation est interrompue sur un lancer qui n'est pas à franc-carreau. Afin de le faire réapparaître, ce qui est nécessaire pour vérifier s'il est en mode trace, il suffit de réaliser quelques lancers (sélectionner le nombre d'essais et presser la touche - "moins" jusqu'à l'obtention de franc-carreau.
2. L'animation peut être interrompue autant de fois qu'on le veut (d'un clic de souris à n'importe quel endroit de la figure), pour prendre conscience par exemple de l'interprétation graphique de la fréquence de franc-carreau après un certain nombre d'essais (rapport des nombres de points affichés dans les deux carreaux).
3. L'animation se poursuiten reprenant l'outil "animation".